Иноязычные приставки в русском языке: их значение и примеры:
| Приставка | Значение | Пример |
| A | Отрицание: без, не | Аполитичный, аморальный |
| Абс / аб | Направление от чего‑либо, удаление, отвлечение | Абстрактный, аббревиатура |
| Агро | Поле, пашня, относящийся к земледелию | Агротехника, агрономия |
| Ад | Направление к чему‑либо, приближение, присоединение, близость | Адаптация, акклиматизация1 |
| Аква / акв | Вода, водный, относящийся к воде | Акватехника, акведук |
| Алло | Другой, иной | Аллогенез, аллозавр |
| Альтер | Другой, второй | Альтернативный |
| Амби | Двойственность: оба, обоюдо, вокруг, около | Амбиутопизм |
| Амфи | Окружение, охват, двойственный: вокруг, около, оба | Амфитеатр |
| Ана | Обратное действие: обратно, против; | Анахронизм |
| Повторность: снова, вновь; | Анабиоз | |
| Разделение; | Анализ | |
| Движение вверх; | Анаболизм | |
| Сходство: по образцу, сообразно | Аналогия | |
| Анти / ант | Противо, против, вместо | Антивирус, антоним |
| Анти‑Пушкин, анти‑НАТО (имена собственные)* |
||
| Апо | Направление от чего‑либо, удаление, отклонение, отделение, отрицание: от, вдали от, далеко, прочь, в сторону | Апогей, апокалипсис |
| Арт | Со значением: артиллерийский; | Артобстрел, артогонь |
| Со значением: искусство, художественный | Арт‑кафе, арт‑салон (пишется через дефис) |
|
| Архи | Высшая степень чего‑либо: сверх | Архиважный, архиепископ |
| Астро | Звезда, звёздный, относящийся к звёздам | Астрология, астрономия |
| Ауто | Относящийся к самому себе | Аутотренинг |
| Аэро | Воздух, относящийся к воздуху | Аэродинамика, аэроклуб |
| Бари / баро | Тяжёлый, относящийся к тяжести, весу, давлению | Барисфера, барокамера |
| Бати | Глубина, глубокий, бездна | Батискаф |
| Би | Удвоение: дважды, двух, два | Биполярный, биметалл |
| Вице | Заместитель, помощник: вместо, взамен | Вице‑губернатор, вице‑консул (пишется через дефис) |
| Гео | Земля, относящийся к земле | Геология, геолокация |
| Гетеро | Иной, другой, один из двух | Гетеросексуальный |
| Гидро | Вода, относящийся к воде | Гидроакустика |
| Гипер | Превышение нормы: сверх, выше, над | Гиперзвук, гиперактивность |
| Гипо | Недостижение нормы: внизу, под | Гипотеза, гипоцентр |
| Гомо | Единый, общий, подобный | Гомология |
| Графо | Пишу, письмо, относящийся к письму | Графология |
| Дез / де | Уничтожение, удаление, прекращение, движение вниз | Дезинфекция (перед гласной дез‑) |
| Демонтаж (перед согласной де‑) |
||
| Ди | Парность: два, дважды, двойной | Дивакцина, дилогия |
| Диа | Сквозь, через, раздельно | Диалог |
| Диэлектрик (перед гласной ди‑) |
||
| Диз / дис | Отрицание, отделение, разделение, утрата | Дизадаптация (перед гласной диз‑) |
| Дисбаланс (перед согласной дис‑) |
||
| Дивергенция (перед согласной может быть ди‑) |
||
| Изо | Подобный, сходный, равный | Изомерия, изоморфизм |
| Ин | Отрицание, противоположность; | Инсценировать |
| Направление внутрь чего-либо, нахождение внутри чего‑либо | Интоксикация, имплантация2 | |
| Интер | Между, среди, посередине | Интерфаза, интернациональный |
| Интра | Внутри, в пределах | Интразональность |
| Интро | Действие, движение внутри или направленное внутрь | Интроскопия |
| Инфра | Под, ниже, рядом | Инфраструктура, инфразвук |
| Како | Плохой, дурной | Какофония |
| Ката | Нахождение внизу, сверху вниз, спуск; | Катастрофа |
| Усиление, завершённость | Каталог | |
| Квадри / квадро | Четыре, четырёхкратный | Квадрицикл, квадрокоптер |
| Квази | Мнимый, ненастоящий: якобы, почти | Квазичастицы |
| Квази‑Шекспир, квази‑Голливуд (имена собственные)* |
||
| Квинт | Пять, пятикратный | Квинтэссенция |
| Кон | Совместность, синхронность: вместе, заодно; | Концентрация, коллектив3 |
| Может быть со значением: против | Конфронтация | |
| Контра / контр | Противоположность, противодействие: против; | Контратака, контрдовод |
| Военно‑морское звание | Контр‑адмирал (пишется через дефис) |
|
| Крио | Мороз, холод, лёд | Криобанк, криобиология |
| Крипто | Скрытый, тайный | Криптография, криптология |
| Лито | Камень, относящийся к камню | Литология, литосфера |
| Лог | Слово, мысль, учение, отношение, относящийся к науке | Логопед |
| Макро | Большой, длинный | Макромир, макросъёмка |
| Мега | Большой, огромный | Мегалит, мегаполис |
| Мезо / месо | Середина, средний, промежуточный | Мезоамерика, Месопотамия |
| Мета | Перемена состояния, превращение, промежуточность: после, между, через | Метафизика, метафора |
| Микро | Маленький, мелкий | Микромир, микроорганизм |
| Моно | Один, единственный | Монолитный, монолог |
| Мульти | Много, множественный | Мультивселенная |
| Нео | Молодой, новый | Неолит, неоготика |
| Нео‑Робинзон, нео‑Гринпис (имена собственные)* |
||
| Об | Вперёд, против, напротив | Обсерватория, оппозиция4 |
| Олиго / олиг | Малый, немногий, немногочисленный | Олигофрения, олигархия |
| Орто / орфо | Прямой, правый, правильный | Ортодокс, орфография |
| Палео | Старинный, древний, относящийся к древности | Палеоморя, палеогеография |
| Пан | Охватывающий всё: всюду, весь, везде | Пангерманизм, пандемия |
| Пан‑Европа, пан‑Африка (имена собственные)* |
||
| Пара | Нахождение рядом: возле, вблизи, около, вне; | Паралимпиада |
| Нарушение чего‑либо | Паранормальный | |
| Пато / пат | Страдание, боль, болезненный, чувственный | Патология, патетика |
| Пер | Усиление, завершение; | Перфекционизм |
| Направление через что‑либо, сквозь что‑либо | Перспектива | |
| Пери | Около, возле, вокруг | Периметр |
| Плюри | Несколько, многократный | Плюрализм |
| Поли | Большое количество: много, множество | Полиглот, полигамия |
| Порт | Носить, перемещать | Портативный, портфель |
| Пост | После, затем | Постапокалипсис, постинфарктный |
| Пре | Впереди, прежде чего‑либо, перед чем‑либо | Преамбула, президент |
| Про | Движение вперёд, предпочтение: за, вместе, вперёд | Пропрезидентский, прогресс |
| Прото | Первый, исходный | Прототип, протоистория |
| Псевдо | Ложь, ложный | Псевдонаука |
| Псевдо‑Гоголь, псевдо‑Индия (имена собственные)* |
||
| Психо | Душа, разум, относящийся к разуму | Психолог |
| Ре | Возобновление, повторение, обновление; | Реконструкция |
| Противоположное действие | Регресс | |
| Син / сим | Взаимодействие, вместе, совместно | Синоним, симбиоз |
| Суб | Неполнота качества (свойства), подчинённость, зависимость: под, около | Субтропики, суборбитальный |
| Супер | Главный, высшего качества (свойства), усиленного действия: сверх, над | Супертанкер, суперзвезда |
| Термо | Жар, тепло, относящийся к температуре | Термобельё, термогенератор |
| Топ | Место, страна | Топография, топонимика |
| Транс | Сквозь, через, за чем‑либо | Трансарктический, трансальпийский |
| Ультра | Крайний, предельный: сверх, более | Ультразвук, ультрамодный |
| Уни | Единственный, единый, один | Униформа |
| Фило / фил | Любящий, любовь, друг | Филолог, филантроп |
| Хроно | Время, относящийся к времени | Хронология |
| Цикло / цикл | Круг, цикл, циклический характер чего‑либо | Циклотрон, циклический |
| Цито | Полость, сосуд, вместилище, относящийся к животным и растительным клеткам | Цитогенетика, цитология |
| Эв / эй | Хорошо, хороший | Эвтаназия, эйфория |
| Экзо / экто | Наружный, внешний: снаружи, вне | Экзоскелет, эктоплазма |
| Эко | Дом, жилище | Экология, экономика |
| Экс | Извлечение из чего‑либо, движение изнутри наружу; | Эксгумация |
| Бывший, отставной | Экс‑чемпион, экс‑президент (пишется через дефис) |
|
| Экстра | Высшего качества, выше принятых норм: вне, снаружи, сверх, чересчур | Экстрамодный |
| Экстра‑класс, экстра‑матч (перед существительными через дефис)** |
||
| Эндо | Внутренний, внутри | Эндоскоп |
| Эпи | Поверх чего‑либо, возле чего‑либо, после чего‑либо: над, сверх, при, после | Эпицентр, эпилог |
1 В зависимости от первой буквы корня слова может изменяться (аг‑, ак‑, ал‑, ан‑, ап‑, ар‑, ас‑, ат‑, аф‑), в таком случае признаком приставки ад‑ является двойная согласная после начальной буквы а.
2 В зависимости от первой буквы корня слова может изменяться (ил‑, им‑, ир‑).
3 В зависимости от первой буквы корня слова может изменяться (кол‑, ком‑, кор‑, перед гласными ко‑).
4 В зависимости от первой буквы корня слова может изменяться (ок‑, оп‑).
* Имена собственные (личные имена, географические названия и т. п.) пишутся с приставкой через дефис и с прописной (заглавной) буквы.
** Имена существительные с приставкой экстра‑ пишутся через дефис и со строчной (маленькой) буквы.
Себек
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Смайлики тут