Розы для Гватимозина

Когда испанцы под предводительством Кортеса в 1521 году завоевали Мексику, страной правил тогда последний мексиканский император ацтеков — Гватимозин (в некоторых источниках именовался также — Гватемотсин, Куаутемок, что в переводе означает "Пикирующий Орёл").
Он приходился то ли двоюродным братом, то ли племянником другому печально известному императору ацтеков — Монтесуме II, и даже был женат на одной из его дочерей.

Именно ему пришлось возглавить оборону столицы империи ацтеков города Теночитлана, которая продлилась около 80 дней и закончилась полным поражением защитников города.

Захватив город, Кортес не был удовлетворён той добычей, которая ему досталась, ему казалось, что она слишком мала. Он был уверен — золота должно быть намного больше, что основную часть сокровищ ацтеки успели спрятать.
Но все попытки отыскать спрятанное золото заканчивались очередной неудачей, допрос пленных защитников города тоже не дал результатов, они молчали даже под угрозой смерти: или действительно ничего не знали, или боялись священной мести своих богов, что для них было страшнее смерти.

И тогда Кортес понял, рассказать про золото может только один человек.
Он приказал привести к нему пленного императора, а заодно и его первого министра. Кортес лично стал допрашивать их, требуя немедленной выдачи сокровищ, но и тот и другой упорно отказывались указать ему место, где они были спрятаны.
Когда же Кортес увидел, что и здесь таким образом ничего не добьётся, ни уговоры, ни угрозы не заставят пленных говорить, он решил действовать по-другому. Со свойственной тому времени жестокостью, велел положить Гватимозина и его министра на раскалённые угли и пытать их до тех пор, пока они сами не начнут умолять его забрать их золото.

Гватимозин выносил все мучительные пытки со свойственной ему стойкостью, а вот его товарищ по несчастью, охваченный жестокостью страданий и невыносимой болью, начал умолять императора открыть всё врагам и освободить его от мучений.
На что Гватимозин, бросив на него властный взгляд, с презрением ответил: "А я, по-твоему, сейчас на клумбе с розами отдыхаю?!"

Памятник Куаутемоку (Гватимозину) на проспекте Пасео-де-ла-Реформа в Мехико

Кортес, поражённый мужеством и стойкостью императора, повелел прекратить пытки и отпустить Гватимозина, так и не сумев сломить его волю и не узнав, где спрятаны сокровища ацтеков.

Себек